子供の服すぐ小さくなる 2008/12/10 16:05

Hi, everyone!

「子供の服すぐ小さくなる」だったね。

服が小さくなるってことは、子供が育ってその服の中(in)にいられなくなるということなので

Kids grow out of clothes so quick.

になります。

お下がりで大きい服をもらって「すぐちょうど良くなるよ」なんて言いたい時は　

She will grow into it.

だね。主語が服じゃなくて、人だっていうことに注目してね。

Grow into？

は ？にふさわしい人になるっていう意味もあるよ。

He grew into his job.

とかね。


提供：アクセラレイト
協力：Happy Go Lucky