こんな意味もあるんだよ 2009/01/18 15:46

Hi, everyone!

前回好評だった「あの単語にはそんな意味もあったんだ」の第２弾。

まずは lemon.
果物のレモンだけど、車とか機械に
It's a lemon.
っていうと粗悪品っていう意味になります。スッパイってことか？
日本では爽やかなイメージが伴うけど、英語ではちょっと残念な意味が他にもあります。調べてみて。

次はnuts　ナッツね。
これにはクレージーっていう意味があります。
He is nuts.
あいつおかしい、ってな感じ。aboutをつけて
He is nuts about soccer.
とかいうと、彼はサッカーに夢中！という意味合いになります。

もう一つ。bananas.バナナの複数形。
go bananas
で、これまたクレージーっていう意味になるんだよ。

提供：アクセラレイト
協力：Happy Go Lucky