「eye」を使ったイディオム 2009/03/21 13:39

Hi, everyone!

今回は目 eye を使ったイディオムをいくつか。

何回か前の I am all ears. 覚えてるかな？
「（ものすごく興味を持って）聞いてる」

だったね。

同じ感覚で I am all eyes.っていうのもあるよ。
すっごい見てる感じ。
「噂の２人がアーケード手つないで歩いててさ I was all eyes. だったよ」。

体をつかったイディオムは何語でも似た表現が多いので覚えやすいんじゃないかな？

次は　have an eye for ナントカ .
Apple has an eye for a bargain.
（バーゲン用の目を持ってる）っていうことで「アップルは格安品を上手に見つけるね。」

もうひとつ
I only have eyes for you.
いわゆる「あなたしか見えない」だね。どしどし使っていこう！


提供：アクセラレイト
協力：Happy Go Lucky